I can confirm that this is still an issue, and no matter how many times I’ve tried I cannot advance this questline. First off, when I start the mission, there is no timer. None shows up whatsoever. I found out the proper time after a quick internet search, and even though I would finish the quest AND turn it in within that allotted time (I used a stopwatch) it STILL says the mission timer has expired and cannot be completed. I forfeit, do it again, tried again after every new update, and I still cannot finish this hunting questline because of this bug.